| bivny | voľný |
| bridzic | špiniť, |
| častka | čiastka, časť |
| doľivalo | dolievalo |
| karmitko | kŕmidlo |
| moluśčic | znížiť cenu pri |
| ńedopili | nevtieravý |
| recht | pravda, |
| vecejjakdosc | príliš |
| vistupujce | vystupujte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karčic | krčiť, | priložený | dobri pĺantac |
| karčiho | karolové | plantac | |
| karčina | krk | priložený | tina |
| karčina | hrubý krk | priložený | švábi |
| karčisko | silný krk | priložený | švábi |
| karčma | krčma | štofi | |
| karčmar | výčapník, krčmár | švábi | |
| karčmarka | krčmárka | aja | |
| karčmečka | krčmička | johan | |
| karčmička | hostinec obľúbený | švábi | |
| karčni | krčný | ferinecko | |
| karčok | kŕčok | jave | |
| karčovo | krčové | plantac | |
| kare | tresce | plantac | |
| karelab | kalerab | vichodnar |