| anjcvaj duškom | ihneď |
| jid | jedol |
| krisa | druh zvieraťa, krysa |
| ośĺińic | osliniť |
| riždia | suchá halizuna |
| stoparčiť še | skakať do niekoho |
| šmati | odevy |
| tatko | otecko, ńańko |
| travnička | pať travnica mel. |
| tulic | túliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karčina | hrubý krk | priložený | švábi |
| karčisko | silný krk | priložený | švábi |
| karčma | krčma | štofi | |
| karčmar | výčapník, krčmár | švábi | |
| karčmarka | krčmárka | aja | |
| karčmečka | krčmička | johan | |
| karčmička | hostinec obľúbený | švábi | |
| karčni | krčný | ferinecko | |
| karčok | kŕčok | jave | |
| karčovo | krčové | plantac | |
| kare | tresce | plantac | |
| karelab | kalerab | vichodnar | |
| karfijol | karfiól | marek | |
| karhac | karhať | ferinecko | |
| karhac | mentorovať | priložený | švábi |