| aaja | a aj ja |
| bliźej | bližšie |
| keresocec | krstný otec |
| meśac | mesiac |
| nakladene | naložené |
| namlacic | namlátiť |
| neulapeli | neuchytili |
| podejsc | podísť |
| poterkac | kopnúť (elektrina) |
| precala | preťala |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karika | nadávka | švábi | |
| karika | drevená obruč | aja | |
| karika | ohnivko, liatinov | priložený | švábi |
| kark | krk | chaz | |
| karki lamac | robiť nezbedu, | priložený | švábi |
| karkilamac | vystrájať | priložený | darimina |
| karkizlamańe | nerozumné riskovanie | priložený | švábi |
| karkoch | krkoch | ferinecko | |
| karkolomni | krkolomný | ferinecko | |
| karkovička | krkovička | priložený | ja |
| karlevarle | karlové vary | priložený | śiraš |
| karm | kŕm ! | plantac | |
| karmenadľa | karé | peťo | |
| karmeňe | krmenie | reveta | |
| karmeńe | kŕmenie | priložený | žvofik |