| bochzna | bohvie |
| dzelnica | pridelený kus pôdy |
| dześatka | desiatka, 10 |
| kurač | fajčiar |
| lokśa | posúch |
| marodoval | bol nemocný,chorý |
| maskovac | maskovať |
| rače | mriežka |
| spovedz | spoveď |
| sukeň | sukňa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karika | drevená obruč | aja | |
| karika | ohnivko, liatinov | priložený | švábi |
| kark | krk | chaz | |
| karki lamac | robiť nezbedu, | priložený | švábi |
| karkilamac | vystrájať | priložený | darimina |
| karkizlamańe | nerozumné riskovanie | priložený | švábi |
| karkoch | krkoch | ferinecko | |
| karkolomni | krkolomný | ferinecko | |
| karkovička | krkovička | priložený | ja |
| karlevarle | karlové vary | priložený | śiraš |
| karm | kŕm ! | plantac | |
| karmenadľa | karé | peťo | |
| karmeňe | krmenie | reveta | |
| karmeńe | kŕmenie | priložený | žvofik |
| karmene | kŕmené | priložený | žvofik |