| bĺaf | pletka, blabol |
| ćaptak | šmatlavý |
| drúčikdruček | horný šariš |
| kudlic | kúdliť |
| mačaci tej | porciovaný čaj |
| plekaty | kojiť |
| rošńi | ? |
| spričkac še | hádať sa o niečom |
| strebrobili | striebrobielý |
| vešak | vešiak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karkolomni | krkolomný | ferinecko | |
| karkovička | krkovička | priložený | ja |
| karlevarle | karlové vary | priložený | śiraš |
| karm | kŕm ! | plantac | |
| karmenadľa | karé | peťo | |
| karmeňe | krmenie | reveta | |
| karmeńe | kŕmenie | priložený | žvofik |
| karmene | kŕmené | priložený | žvofik |
| karmeni | kŕmený | priložený | švábi |
| karmeno | kŕmené | priložený | žvofik |
| karmi | krmi | ferinecko | |
| karmiač | dáva snopy do bubna | priložený | švábi |
| karmic | kŕmiť | priložený | zap |
| karmic mašinku | vkladať švike do | priložený | šariš |
| karmič | kŕmič | priložený | švábi |