| bibas | hlupák |
| burikac (še) | váľať sa, polihovať, |
| jalovec | borievka |
| joško | meno jozef |
| ňebirujem | nemám rád |
| smačar | špinavý človek |
| ščapaj | poobíjaj orechy |
| štricák | povaľač |
| zadzergnuc | obesiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kark | krk | chaz | |
| karki lamac | robiť nezbedu, | priložený | švábi |
| karkilamac | vystrájať | priložený | darimina |
| karkizlamańe | nerozumné riskovanie | priložený | švábi |
| karkoch | krkoch | ferinecko | |
| karkolomni | krkolomný | ferinecko | |
| karkovička | krkovička | priložený | ja |
| karlevarle | karlové vary | priložený | śiraš |
| karm | kŕm ! | plantac | |
| karmenadľa | karé | peťo | |
| karmeňe | krmenie | reveta | |
| karmeńe | kŕmenie | priložený | žvofik |
| karmene | kŕmené | priložený | žvofik |
| karmeni | kŕmený | priložený | švábi |
| karmeno | kŕmené | priložený | žvofik |