| brudnyj | špinavý |
| hroža | hrozia |
| kolika | bolesť brucha |
| kusky | škvarky |
| obačic še | spamätať sa |
| rapči | praská |
| šča | močia |
| ščapnuti | klesnutý |
| tačas śe | tackať sa |
| zasadzice | zasadíte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karki lamac | robiť nezbedu, | priložený | švábi |
| karkilamac | vystrájať | priložený | darimina |
| karkizlamańe | nerozumné riskovanie | priložený | švábi |
| karkoch | krkoch | ferinecko | |
| karkolomni | krkolomný | ferinecko | |
| karkovička | krkovička | priložený | ja |
| karlevarle | karlové vary | priložený | śiraš |
| karm | kŕm ! | plantac | |
| karmenadľa | karé | peťo | |
| karmeňe | krmenie | reveta | |
| karmeńe | kŕmenie | priložený | žvofik |
| karmene | kŕmené | priložený | žvofik |
| karmeni | kŕmený | priložený | švábi |
| karmeno | kŕmené | priložený | žvofik |
| karmi | krmi | ferinecko |