| barzo | veľmi |
| čajočka | dievča |
| dzonic | zvoniť |
| kohucik. | kukučka lúčna |
| koštovať | ochutnávať |
| mikloš. | mikuláš |
| ošarpaný | poškodený |
| pobrali še | zosobášili sa |
| ujidac | hnevať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karmenadľa | karé | peťo | |
| karmeňe | krmenie | reveta | |
| karmeńe | kŕmenie | priložený | žvofik |
| karmene | kŕmené | priložený | žvofik |
| karmeni | kŕmený | priložený | švábi |
| karmeno | kŕmené | priložený | žvofik |
| karmi | krmi | ferinecko | |
| karmiač | dáva snopy do bubna | priložený | švábi |
| karmic | kŕmiť | priložený | zap |
| karmic mašinku | vkladať švike do | priložený | šariš |
| karmič | kŕmič | priložený | švábi |
| karmička | druh zamestnania | priložený | žvofik |
| karmić | kŕmič | priložený | švábi |
| karmidlo | krmidlo | ferinecko | |
| karmik | sviňa | priložený | ludka |