| barbički | pastelky |
| dlubaňe | vydlabovanie |
| džadek | dedko |
| mikluš | mikuláš |
| nabažene | nasýtené,nabažené |
| nalogacśe | napiť sa hltavo, |
| rajčuľa | výbeh pre dobytok |
| serna | srna |
| šucik | banícka dielňa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaštań | pagaštan konský | priložený | širaš |
| kaštiľ | kaštieľ | gamec ján | |
| kaśtiĺ | kaštieľ | priložený | švábi |
| kaštil | kaštiel | aja | |
| kaštiĺ | kaštieľ | priložený | kereštvej |
| kaštiľek | kaštielik | ferinecko | |
| kaštiľni | kaštielný | ferinecko | |
| kašuric še | kučeravit,vlnit sa | priložený | tina |
| kaťafalk | roh,hrana | priložený | ďodo |
| katapult | vystreĺovacie | priložený | žvofik |
| katapultovac | katapultovať | ferinecko | |
| katapultuja še | katapultujú sa | ferinecko | |
| kater | závod, stroj, | priložený | širaš |
| katica | katka | aja | |
| katoľik | katolik | priložený | zap |