| babilonka | lienka, |
| dopovedaja | dopovedajú |
| pitvor | veranda |
| prenaremńe | priveľmi |
| ptašok | vtáčik |
| śćipac | rúbať |
| šemiačko | semeno |
| veľo | veľa |
| znesli | zniesli |
| zondzic | všeobecne sloveso |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kazaňe | poučovanie | lubec | |
| kazańe | kázeň | priložený | švábi |
| kazateľnica | kazatelnica | priložený | zap |
| kaža | kážu | ferinecko | |
| každim | každom | lubec | |
| každocene | každodenne | aja | |
| každodzenni | každodenný | priložený | švábi |
| každopadňe | na každý prípad | les | |
| kaže | rozpráva, prikazuje | plantac | |
| kažic | kaziť | ferinecko | |
| kažil | kazil | aja | |
| kažisvet | kazisvet | plantac | |
| kčka | otiepka, snop | priložený | peter |
| kebim | keby som | plantac | |
| kebyže | ak by | priložený | štofi |