| klečic | kľačať |
| naobjed | na obed |
| navic | naviť |
| oroša | orosia |
| perśi | hruď |
| plukaja | plákajú |
| sperdnuc(dakeho) | vynadať,zhodiť |
| škodzic | škodiť |
| šviňske meso | bravčové mäso |
| žovtačka | žltačka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kazateľnica | kazatelnica | priložený | zap |
| kaža | kážu | ferinecko | |
| každim | každom | lubec | |
| každocene | každodenne | aja | |
| každodzenni | každodenný | priložený | švábi |
| každopadňe | na každý prípad | les | |
| kaže | rozpráva, prikazuje | plantac | |
| kažic | kaziť | ferinecko | |
| kažil | kazil | aja | |
| kažisvet | kazisvet | plantac | |
| kčka | otiepka, snop | priložený | peter |
| kebim | keby som | plantac | |
| kebyže | ak by | priložený | štofi |
| kebzešic še | kukňi "kekešic še" | preceda | |
| kec | keď | priložený | ja |