| baśńička | veršovačka |
| dluhša | dlhšia |
| dodac | expedovať, dodať, |
| klišce | kliešte |
| kvašné | kyslé |
| miĺka | omyl, |
| nakrešľic | nakresliť |
| obložic | obložiť |
| polopulni | poloplný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| každocene | každodenne | aja | |
| každodzenni | každodenný | priložený | švábi |
| každopadňe | na každý prípad | les | |
| kaže | rozpráva, prikazuje | plantac | |
| kažic | kaziť | ferinecko | |
| kažil | kazil | aja | |
| kažisvet | kazisvet | plantac | |
| kčka | otiepka, snop | priložený | peter |
| kebim | keby som | plantac | |
| kebyže | ak by | priložený | štofi |
| kebzešic še | kukňi "kekešic še" | preceda | |
| kec | keď | priložený | ja |
| kec | hlúposť, táranina | les | |
| kec | ak | švábi | |
| kecac | tárať, hovoriť | priložený | les |