| bezprestańa | neprestajne, trvale, |
| bodenka | nádoba na výr. masla |
| driľa | strká |
| maĺučki | maličky |
| mĺičarka | mliekárka |
| nafščeva | návšteva |
| nenakukuj | nepozeraj |
| odnośic | odnášať |
| patera | ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| keľčik | vydávok | priložený | m.balara |
| keľčikovac | míňať | ferinecko | |
| keľčikuja | míňajú | ferinecko | |
| keĺćik | výdavok-utrata | priložený | juzek |
| keľeho | koľkého | priložený | švábi |
| keľemeš | prjašov, prešov | preceda | |
| keĺemeš | ľubotice | priložený | teľov |
| keĺemešĺibocice | názov obce | priložený | žvofik |
| keľi | aký | ja | |
| keĺi | aký veľký, | priložený | švábi |
| keľičko | koľko, ako máličko | priložený | barbora |
| keľimek | plastikový pohár | lubec | |
| kelimek | kelímok | ferinecko | |
| keľňa | murárske náradie | gary chandler | |
| keĺńa | murárská lyžica, | priložený | švábi |