| cvirenkovo | cvernové |
| mešar | mäsiar |
| nerichtuje | nechystá |
| odchodzovac | odchádzať |
| ojcu | otcovi |
| otučic | zbaviť tuku |
| podinstovac | podusiť, predvariť, |
| povycahňi | povytiahní |
| śčesce | šťastie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kešeňkový | vreckový | plantac | |
| kešeňovi chozrajščok | vreckovka | priložený | teľov |
| kešeňovka | dvojdecka alkoholu | lubec | |
| kešervešne | horkoťažko | aja | |
| kešienkovehodzinki | vreckové hodinky | dobri pĺan | |
| kešiň | vrecko | priložený | gamec ján |
| kešinečka | vrecko | priložený | žvofik |
| kešinka | vrecko na šatách | priložený | švábi |
| kešiňka | malé vrecko | plantac | |
| kešinkova | vrecková | priložený | žvofik |
| kešinočka | malé vrecko, | priložený | švabi |
| ket | keď | priložený | švábi |
| ketkusta | len, len, len málo | priložený | teľov |
| keveľeňe | mäkčenie | ferinecko | |
| keveĺic | zmäkčilo sa | priložený | švábi |