| hamovac | brzdiť |
| kravini | nezmysly,táraniny |
| metolka | metlička |
| napinac | napínať, |
| oceĺicśe | oteliť sa |
| prebruśic | prebrusiť |
| spaňe | spánok |
| vikričic | vynadať, prezradiť, |
| vitriskaja | vybijú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kešeňovi chozrajščok | vreckovka | priložený | teľov |
| kešeňovka | dvojdecka alkoholu | lubec | |
| kešervešne | horkoťažko | aja | |
| kešienkovehodzinki | vreckové hodinky | dobri pĺan | |
| kešiň | vrecko | priložený | gamec ján |
| kešinečka | vrecko | priložený | žvofik |
| kešinka | vrecko na šatách | priložený | švábi |
| kešiňka | malé vrecko | plantac | |
| kešinkova | vrecková | priložený | žvofik |
| kešinočka | malé vrecko, | priložený | švabi |
| ket | keď | priložený | švábi |
| ketkusta | len, len, len málo | priložený | teľov |
| keveľeňe | mäkčenie | ferinecko | |
| keveĺic | zmäkčilo sa | priložený | švábi |
| keveĺne | chúlostivo | priložený | teľov |