| buher | brucháč, |
| ci pana beka | hovorová fráza |
| meśisti | mäsitý |
| navenek | navonok |
| ocapec | zjančiť sa, zblázniť |
| plajbas | ceruzka |
| plašč | plášť |
| zahartovac | zakaliť, spevniť |
| žemsky jahody | lesné jahody |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kešinočka | malé vrecko, | priložený | švabi |
| ket | keď | priložený | švábi |
| ketkusta | len, len, len málo | priložený | teľov |
| keveľeňe | mäkčenie | ferinecko | |
| keveĺic | zmäkčilo sa | priložený | švábi |
| keveĺne | chúlostivo | priložený | teľov |
| keveĺni | chúlostivý | švábi | |
| keveľni | povoľný | ferinecko | |
| keveľnosc | chúlostivosť | ferinecko | |
| keveľny | lenivý | johanna | |
| kevešni | paj keveĺni | priložený | teĺov |
| kevľni | chúlostivý | švábi | |
| kezičokolom | pozdrav | priložený | aja |
| ki ci ric?! | ta co ci?; čo ti je? | preceda | |
| kiber | policajt | priložený | teľov |