| chtoraškyraz | niekedy |
| cirkaš | čavargoš |
| dojednac še | dojednať sa |
| klovac | pichať, vpichovať, |
| mľec | mlieť |
| naľevo | doľava, vľavo |
| popat | pozri sa |
| štiruhľasti | štvorhranný |
| štopkac | napchavať husi |
| vzuj | obuj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ampľijon | reproduktor, | priložený | dobri pĺantac |
| ampľion | reproduktor | štofi | |
| amplion | reproduktor | priložený | švábi |
| amplionik | tlampačík | teľov | |
| amputovac | amputovať | ferinecko | |
| amputuja | amputujú | ferinecko | |
| amuľet | prívesok | eva ka sk | |
| amzec | časť odevu | priložený | zvofik |
| an cvaj | raz dva | priložený | zos |
| ana | hľa, ľaľa, | priložený | dobri pĺantac |
| ana ni | pozrí sa, | priložený | dobri pĺantac |
| anatalek | sud neveľký | priložený | teľov |
| anci | prefix, | priložený | švábi |
| anci - | anti - | priložený | švabi |
| anciaš | ? | priložený | dobri pĺan |