| kvašné mliko | kyslé mlieko |
| majka | pečeň |
| nachodzic | existovať |
| pridriľic | prisunúť, pritlačiť |
| pripinačka | pripináček |
| puľak, puľka | moriak, morka |
| śčipac | štiepať, sťípať, |
| teja | čaj |
| vymyšeľnik | vymýšľajúci človek |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kocerpky | tr´pky | priložený | aja |
| koch | pec | vihodňarka | |
| koch | komín | priložený | nick |
| kochac | milovať | priložený | švábi |
| kochac śe | ? | priložený | žvofik |
| kochala | tešila | plantac | |
| kochańe | potešenie | priložený | švábi |
| kochĺiček | válovček, črepník, | priložený | kereštvej |
| kochľik | črepník | Bibuška | |
| kochĺik | válovček, črepník, | priložený | kereštvej |
| kochĺikovane | črepníkované | priložený | kereštvej |
| kochĺikovańe | črepníkovanie | priložený | kereštvej |
| kochĺikovani | črepníkovaný | priložený | kereštvej |
| kochĺikovano | črepníkované | priložený | kereštvej |
| kocibandy | kotrmelce | priložený | hadi |