| čavargone | tuláci |
| dźmurkana | žmurkaná |
| ľabdaňa | ukecaná žena |
| namlacic | namlátiť |
| odebiraja | odoberajú |
| perdity | prdieť |
| podžontkac | pokúskovať |
| štopkac | napchavať husi |
| vskrišeňe | vskriesenie |
| zafučelo | zafúkalo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| koľaci drut | ostnatý drôt | štofi | |
| koľací drut | ostnatý drôt | smejo | |
| kolacok | koláč | štofi | |
| koĺaček | bodliačik | priložený | teľov |
| kolačik | zákusok | eva ka sk | |
| koľačka | bodliak | štofi | |
| koláčki | slez | priložený | švábi |
| kolačok | koláč | ja | |
| koľaje | koľajnice | eva ka sk | |
| koľak | bodliak | ja | |
| koľak | ostriež | priložený | barbora |
| koĺak | bodliak | švábi | |
| koľák | pichliač roľný | priložený | švábi |
| koľak | pichliač roľný | priložený | švábi |
| koľak | trň | aja |