| fšimni | všimni si |
| kosceľnik | kostolník |
| kvitkasti | kvetovaný |
| navnivoč | nazmar |
| ňepravda | lož,cigánstvo |
| ošpivac | ospievať |
| pachńaci | voňavý |
| popať | pozri |
| privaľic | privaliť |
| stanuc | stáť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| koĺak | bodliak | švábi | |
| koľák | pichliač roľný | priložený | švábi |
| koľak | pichliač roľný | priložený | švábi |
| koľak | trň | aja | |
| koľak | bodliak, otseň | nick | |
| koľaki | trnie | aja | |
| koĺba | ? | priložený | žvofik |
| kolbas | nadávka | cafedelmar | |
| kolbasa | klobása | priložený | chaz |
| kolbasar | výrobca klobás | ferinecko | |
| kolbasarik | milovník udenín, | priložený | žvofik |
| kolbaska | klobaska | plantac | |
| kolbaskar | klobaskar | plantac | |
| kolbaskare | pochlebovanie, | priložený | dobri pĺantac |
| kolbasnica | klobásnica-črievko | ferinecko |