| cemnota | prítmie |
| čuškalka | šmýkalka na ľade |
| fčoli | včely |
| karaguľe | nohy, laby |
| kindžal | budzogáň |
| ladra | rebrik |
| pompovac | pumpovať |
| poščani | pať poščati |
| rečica | sito |
| šifkarta | lodný lístok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| biĺeńe | bielenie | teľov | |
| bilet | lístok, kartička, | priložený | žvofik |
| biĺet | lístok, kartička, | priložený | žvofik |
| biľetár | odtrhávač lístkov | eva ka sk | |
| biĺetka | lístok, kartička, | priložený | žvofik |
| biľetki | lístky | eva ka sk | |
| bili | biely | priložený | žvofik |
| bili fartuch | vrchna časť odevu | priložený | zvofik |
| bili jak scena | poblednutý,bledý | priložený | zap |
| bili jak švička | bladý | švábi | |
| bili jak śvička | zblednutý, odkrvený | priložený | švabi |
| bili kavej | biela káva | ja | |
| bili šorc | vrchna časť odevu | priložený | zvofik |
| biľic | bieliť,maľovať | priložený | ja |
| bilic | bieliť | priložený | gamec ján |