| balušic | vyrušovať hrmotať |
| bitandžisko | veľmi vybitý, |
| brježaĺ | paj brižeĺak |
| horečńe | horko |
| kuń | kôň |
| nepotreš | nepotras |
| nośel | nosil |
| poboľuja | poboľujú |
| podzĺehef | poď sem |
| poplańec | zkaziť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kopaňice | druh pôvodnej obce | priložený | teľov |
| kopanice | sane gazdovské | nick | |
| kopantura | tuhý spisový obal | švábi | |
| koparcac | prehadzovať, obracať | priložený | ja |
| koparka | kopací stroj | priložený | lubec |
| kopci | dymí | aja | |
| kopcic | čmudiť | aja | |
| kopciše | dymí sa | aja | |
| kopčisti | kopcovitý | priložený | barbora |
| kopčisto | kopcom | ferinecko | |
| koper | kôpor | barbora | |
| kopercka | kotrmelec | peťo | |
| koperda | obálka | plantac | |
| koperdan | malé decko | vihodňarka | |
| koperdań | nemanželské dieťa | švábi |