| a čom | tak prečo |
| dochodzic | dochádzať |
| dodžubac izi | dobiť easy |
| hustečka | malá šatka |
| napredku | vpredu |
| pirečko | pero |
| porobeňisko | počarovanie, čary |
| šufľik | zásuvka |
| švičková | druh mäsa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kopantura | tuhý spisový obal | švábi | |
| koparcac | prehadzovať, obracať | priložený | ja |
| koparka | kopací stroj | priložený | lubec |
| kopci | dymí | aja | |
| kopcic | čmudiť | aja | |
| kopciše | dymí sa | aja | |
| kopčisti | kopcovitý | priložený | barbora |
| kopčisto | kopcom | ferinecko | |
| koper | kôpor | barbora | |
| kopercka | kotrmelec | peťo | |
| koperda | obálka | plantac | |
| koperdan | malé decko | vihodňarka | |
| koperdań | nemanželské dieťa | švábi | |
| koperdanče | nemanž.dieťa | priložený | aja |
| koperdanec | nemanželské dieťa | švábi |