| bačnosc | pozri popis |
| boĺak | vred |
| durne | hlúpe |
| nepozĺivac | nepozlievať |
| objaśńic | objasniť |
| ochĺapkac | pošpliechať |
| peĺešič | vyvaľovať sa v |
| uzda | hrča, |
| vihoršic | paj pohoršic |
| zachciva | zachcieva |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kopčisto | kopcom | ferinecko | |
| koper | kôpor | barbora | |
| kopercka | kotrmelec | peťo | |
| koperda | obálka | plantac | |
| koperdan | malé decko | vihodňarka | |
| koperdań | nemanželské dieťa | švábi | |
| koperdanče | nemanž.dieťa | priložený | aja |
| koperdanec | nemanželské dieťa | švábi | |
| koperdeka | prehoz na posteľ | priložený | ostatní_do10 |
| koperdka | obalka | priložený | tina |
| koperdžuch | nezbedný chlapec | daša | |
| koperta | obalka | ada | |
| kopertka | listová obálka | priložený | barbora |
| kopertka | obálka listová | nick | |
| kopertko | obálka na listy | ed |