| ceĺuša | teľa expr. |
| nacisnuc | natlačiť, |
| nešmeje | nesmeje |
| nezarosnuti | nezarastený |
| nezavežeš | nezavezieš |
| ovešený | ovsený |
| pitny | taký istý ako |
| prevesc | previesť, previezť, |
| sinu | synu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| korč | krč | priložený | barbora |
| korčak | puzdro na oslu | priložený | dobri pĺantac |
| korčašek | malý nožík | priložený | mac |
| korčic | lákať | švábi | |
| korčma | krčma | lemko | |
| korčoli | korčule | ferinecko | |
| korčoloy | korčule | priložený | ferinecko |
| korčuľar | korčuliar | ferinecko | |
| korčuľe | korčule | priložený | zap |
| korčuľuja še | korčulujú sa | ferinecko | |
| korduľac še | kotúľať sa | priložený | barbora |
| korduľka | kotúľka | priložený | barbora |
| kordupeľ | kotrmelec | priložený | miklucho maklaj |
| korec | sypká miera | jsd | |
| korec | miera | priložený | švábi |