| cipzar | zips |
| ftedi | vtedy |
| manevrovac | manevrovať |
| moresi | pravidla slušnosti |
| naraz | zrazu |
| nezbula | nezbavila |
| spľešňec | splesnivieť |
| striľaja | strieľajú |
| veš | zober |
| viňički | ríbezle |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| korčašek | malý nožík | priložený | mac |
| korčic | lákať | švábi | |
| korčma | krčma | lemko | |
| korčoli | korčule | ferinecko | |
| korčoloy | korčule | priložený | ferinecko |
| korčuľar | korčuliar | ferinecko | |
| korčuľe | korčule | priložený | zap |
| korčuľuja še | korčulujú sa | ferinecko | |
| korduľac še | kotúľať sa | priložený | barbora |
| korduľka | kotúľka | priložený | barbora |
| kordupeľ | kotrmelec | priložený | miklucho maklaj |
| korec | sypká miera | jsd | |
| korec | miera | priložený | švábi |
| korek | korok | preceda | |
| korheľ | alkoholik | priložený | zap |