| forcimer | predsieň |
| harčičok | hrnček |
| jajka | vajcia |
| pokradzme | ukradomky, potajme |
| prekažic | prekaziť |
| prevźac | pravziať |
| procivic | protiviť, |
| udrichnani | zaspatý |
| zaredom | rad radom, zaradom |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| korčoli | korčule | ferinecko | |
| korčoloy | korčule | priložený | ferinecko |
| korčuľar | korčuliar | ferinecko | |
| korčuľe | korčule | priložený | zap |
| korčuľuja še | korčulujú sa | ferinecko | |
| korduľac še | kotúľať sa | priložený | barbora |
| korduľka | kotúľka | priložený | barbora |
| kordupeľ | kotrmelec | priložený | miklucho maklaj |
| korec | sypká miera | jsd | |
| korec | miera | priložený | švábi |
| korek | korok | preceda | |
| korheľ | alkoholik | priložený | zap |
| koricmacśe | ísť pomalý, ťažkopád | priložený | švábi |
| korigovac | korigovať | ferinecko | |
| korimuški | jablká kornoše | ferinecko |