| bobaček | dieťa, |
| dohotovic | dohoviť |
| gadžove | neromovia |
| karmić | kŕmič |
| kipic | kypieť |
| najpridu | príďťe |
| ochĺapovacc | ošpliechavať, |
| stracani | strácaný |
| śĺičuhi | korčule |
| vyceperic | vyteperiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| korčuľar | korčuliar | ferinecko | |
| korčuľe | korčule | priložený | zap |
| korčuľuja še | korčulujú sa | ferinecko | |
| korduľac še | kotúľať sa | priložený | barbora |
| korduľka | kotúľka | priložený | barbora |
| kordupeľ | kotrmelec | priložený | miklucho maklaj |
| korec | sypká miera | jsd | |
| korec | miera | priložený | švábi |
| korek | korok | preceda | |
| korheľ | alkoholik | priložený | zap |
| koricmacśe | ísť pomalý, ťažkopád | priložený | švábi |
| korigovac | korigovať | ferinecko | |
| korimuški | jablká kornoše | ferinecko | |
| koriň | koreň | gamec ján | |
| korisc | korysť | priložený | švábi |