| bajuzač | fúzač |
| furt | vždy, stále |
| obľešnik | poyri popis |
| orandžovej | oranžovej |
| otrova | otrava, jed |
| śčikanki | cestovina do polievk |
| tepša | panvica alebo plech |
| tretoar | chodnik |
| vadzic še | hádať sa |
| žbirac | zbierať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| koscil | kostol | marián | |
| koscil | chrám boží | priložený | švábi |
| koscileček | kostolík, | priložený | žvofik |
| koscilek | kostolík | johan | |
| kosec | plošná miera staršia | priložený | teľov |
| kosienka | hodnotenie kosby, | priložený | dobri pĺantac |
| koska | kosák, srp | švábi | |
| kosmačka | egreš | priložený | barbora |
| kosmački | egreš | priložený | fero |
| kosmačkovi | egrešový | plantac | |
| kosmačky | egreše | priložený | chaz |
| kosmak | egreš | Meščan | |
| kosmaki | egreš | priložený | švábi |
| kosmati | strapatý, | priložený | dobri pĺantac |
| kosmatka | egreš | johanna |