| doplacil | doplatil |
| marmolada | džem,marmeláda |
| ńedzeĺńajša | nedeľňajšia |
| obrosnuti | obrastený |
| odkuric | stratiť, zapotrošiť |
| porjadni | poriadný |
| stul | stôl |
| šortky | krátke nohavice |
| švetle | svetle |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| koťuha | nadávka | priložený | les |
| kotuľac | kotúľať | ferinecko | |
| kotuľaja | kotúľajú | ferinecko | |
| kotuľka | koliesko | ja | |
| kotuľki | astra | priložený | ja |
| kotuľkovani | bodkovaný | ja | |
| kotuľky | lyžiarske palice | chaz | |
| kotvanic | neusporiadane bývať | priložený | aja |
| kotvaśic | dymiť | švábi | |
| kotvaśicśe | kysnúť, lenošiť, | priložený | švábi |
| kouboj | pozri popis | priložený | zap |
| koukus | margarin | priložený | zap |
| kovadľina | nákova | barbora | |
| kovadĺina | kovadlina | priložený | švábi |
| kovadĺinka | nákovka | priložený | kereštvej |