| barani jazik | skorocel |
| gduľa | dula |
| hroźivi | hrozivý |
| jakośka | akosi |
| muderlant | chytrák |
| našikac | nacikať |
| nepic | nepiť |
| priscehovac še | prisťahovať sa |
| śemeňec | semeno |
| śviceńe | svietenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kuchceňe | kuchtenie,pečenie | ferinecko | |
| kuchcic | variť | aja | |
| kucheň | kuchyňa | barbora | |
| kuchenka | kuchynka | ferinecko | |
| kuchňa | kuchyňa | priložený | zap |
| kuchniki | zákusky, | priložený | dobri pĺantac |
| kucic | niečo činiť, | priložený | švábi |
| kuciček | obľubene miesto, | priložený | dobri pĺantac |
| kucik | kútik | lubec | |
| kucikk | vyrážka v ústach | aja | |
| kuciky | kútiky | plantac | |
| kucil | má záľuby v niečom | aja | |
| kucinek | roh | priložený | hhm |
| kuckac | šťekliť | priložený | barbora |
| kuckuc | pri kašli | aja |