| bac še | báť sa |
| bĺiščaci | reflexný, lesklý |
| ci pána! | pánečku! |
| hoľangy | nezrelé ovocie |
| kvačka | háčik |
| nabruśic | nabrúsiť, |
| proci | proti |
| stadzi potadzi | odtiaľ potiaľ |
| zacati | zaťatý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kupa | krhla | jsd | |
| kupac | kúpať | ferinecko | |
| kupačka | drevená vanička | priložený | gabi |
| kupaja še | kúpu sa | ferinecko | |
| kupce | kúpte | aja | |
| kupča | kúpená | priložený | teľov |
| kupči | kúpený | priložený | pista |
| kupečki | kôpky | ferinecko | |
| kupeľka | kúpelňa | lubec | |
| kupeńske | nedomáce priemyselné | švábi | |
| kuperaj | bordel | priložený | marysa |
| kupertko | obálka | priložený | teľov |
| kupic | kúpiť | aja | |
| kupka | kôpka | ferinecko | |
| kupkovač | kôpkovač | ferinecko |