| chmatňa | chmatnú |
| džugame | strkame |
| mažár | mažiar |
| naĺecel | naletel, |
| odpovec | odpoved´ |
| perpendeľ | hodinové kývadlo |
| praźńini | prázdniny |
| priplod | prirstok do rodiny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kunšafci | abonenti,návštevníci | priložený | teľov |
| kunšaft | zakaznik | priložený | zap |
| kunšaft | zaujemca, abonent | priložený | teľov |
| kunšaftka | zákazníčka | aja | |
| kupa | krhla | jsd | |
| kupac | kúpať | ferinecko | |
| kupačka | drevená vanička | priložený | gabi |
| kupaja še | kúpu sa | ferinecko | |
| kupce | kúpte | aja | |
| kupča | kúpená | priložený | teľov |
| kupči | kúpený | priložený | pista |
| kupečki | kôpky | ferinecko | |
| kupeľka | kúpelňa | lubec | |
| kupeńske | nedomáce priemyselné | švábi | |
| kuperaj | bordel | priložený | marysa |