| brajfin | ženích, mladúch, |
| hačac | sedieť |
| hutori | povráva sa |
| nalogacśe | napiť sa hltavo, |
| nechcac | nechtiac |
| nepriplacene | nepriplatené |
| počenčovac | pomeniť |
| riškoh | ryžový nákyp |
| vešelosc | veselosť |
| vicahac | vyťahať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kvašne | kyslé | jsd | |
| kvašné | kyslé | priložený | reveta |
| kvaśne | kyslé | priložený | švábi |
| kvašné lístki | šťaveľ obyčajný | priložený | švábi |
| kvašne ľisty | rastlina šťaveľ | marek | |
| kvašne mľeko | kyslé mlieko | zos | |
| kvašné mliko | kyslé mlieko | priložený | gamec ján |
| kvašne mľiko | skysnuté mlieko | marek | |
| kvašnejše | kislejšie | ferinecko | |
| kvašneľisce | šťaveľové listie | priložený | apaoma |
| kvašni | kyslý | johanna | |
| kvaśni | kyslý | priložený | teľov |
| kvašni | kyslý | nick | |
| kvašni trebič | kyslička | priložený | švábi |
| kvaśńički | pať zahorump | priložený | teľov |