| budze | bude |
| cerpežľive | trpezlivé |
| kostovac | živiť |
| marchef | mrkva |
| nečin | neporiadok |
| schľudné | vzhľadné, upravené |
| šiňavý | modtastý |
| šlepý jaščur | mlok |
| urbariat | spoluvlastníctvo |
| vekši | väčší |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kvecine | kvety | priložený | tina |
| kver | puška, | priložený | žvofik |
| kvetasti | kvetovaný | priložený | teľov |
| kvetećki | kvietky | aja | |
| kvetelaň | motýľ | mary | |
| kvetkasti | kvetovaný | priložený | teľov |
| kvetna ňedzeľa | kvetná nedeľa | priložený | zos |
| kvetnańedzeĺa | nedeľa pred kvetnou | priložený | žvofik |
| kvice | kvieťa, kvietok | priložený | barbora |
| kviča | kvičia | ferinecko | |
| kvičak | zrazenina krvi | priložený | lubec |
| kvičec | kvičať | ferinecko | |
| kvičela | kvíčala | plantac | |
| kvičeňe | kvíčanie | plantac | |
| kvičic | kvičať | priložený | teľov |