| aľe ńe | no dovoľ |
| cibric | cibriť |
| das | asi |
| fšemohúci | všemohúci |
| hardzavi | hrdzavý, skorodovaný |
| neodcerpice | neodtrpíte |
| neodejdze | neodíde |
| othrisc | odhrýzť |
| śĺivčanka | slivková polievka |
| zakušni | ochutnaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ancijas | cert | priložený | aja |
| ancijaš | nadávka | štofi | |
| ancijaš | čert | aja | |
| ancijašik | čerťík, diablík | priložený | teľov |
| ancikcvancik | raz-dva | aja | |
| ancikrist | antikrist | tina | |
| ancikrist | neznamboh | priložený | švábi |
| ancikristovac | nadávať, | priložený | švábi |
| ancimon | čert, | priložený | švábi |
| ancuček | oblečik pre chlapcov | priložený | kereštvej |
| ancučina | posmešne, hanlivo, | priložený | kereštvej |
| ancudžik | oblečik pre chlapcov | priložený | kereštvej |
| ancug | oblek | štofi | |
| ancug | oblek | lubec | |
| ancúg | oblek | plantac |