| cveksekondo | cvok, zmysel |
| dovidzeňa | dovidenia |
| iceme | ideme |
| lajferovac | túlať sa |
| ĺešeńe | lešenie |
| ośeddześati | 80. |
| parom | hrom |
| pervoho | prvého |
| scahnuc | stiahnúť sa |
| zamišic | zamiesiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺabčoch | pletkár, táraj, | priložený | žvofik |
| ĺabčoš | pletkár, táraj, | priložený | žvofik |
| ĺabčuĺa | tárajka, pletkárka, | priložený | žvofik |
| labda | lopta | zaajko | |
| ľabda | klamstvo | lubec | |
| ĺabda | chýr | švábi | |
| labda | lopta | nick | |
| ĺabda | klebetnica | priložený | švabi |
| ľabdac | tárať | priložený | barbora |
| ľabdac | kecať | gary chandler | |
| ĺabdac | tárať | švábi | |
| labdac še | hrať futbal | feugeot | |
| ľabdace | hovoríte | aja | |
| ĺabdace | hovoríte | priložený | švabi |
| ľabdach | pletkách | ferinecko |