| brih | breh |
| daľečava | veľmi ďaleko |
| fčoli | včely |
| hušinec | trus husi |
| kuca-paca | bitka,mela |
| pľuta | malá rybka |
| poklikaja | pokľakajú |
| pomiji | pomyje |
| prespac še | otehotnieť |
| trupka | hlúpaňa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lacii | domáce meno | priložený | žvofik |
| ľacina | liatina | barbora | |
| ĺacina | liatina | priložený | žvofik |
| ľacinovy | liatinový | barbora | |
| laciński | latinský | priložený | žvofik |
| lacni | hladny | vichodnar | |
| lacuškove | retiazkové | ferinecko | |
| lačna | hladná | priložený | teľov |
| lačńe | závislivo, | priložený | teľov |
| lačni | hladný | aja | |
| lačno | závistlivo, hladne, | priložený | žvofik |
| lačny | hladný | zaajko | |
| lačný | hladný | dulius | |
| lačo | dobre | priložený | švabi |
| lačuha | pálenka, liehovina | priložený | mirot |