| batožek | malý bič, bičík |
| diśeľ | oje |
| dovru | dovaria, dovrú, |
| dumeaugust | hlúpý klaun |
| kaminki | kamienky |
| ohlavecc | ohlávka časť postroj |
| priplaźic | priplaziť sa |
| rospraviane | rozprávané |
| šľubuje | sľubuje |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lačo | dobre | priložený | švabi |
| lačuha | pálenka, liehovina | priložený | mirot |
| ĺad | ľad, | priložený | žvofik |
| lada | bedňa | ja | |
| lada | klepec na škodnu | priložený | švábi |
| lada | truhla | priložený | švabi |
| lada | truhlica | nick | |
| ĺada | časť krosien, | priložený | teľov |
| lada | výbava mladuchy | priložený | dobri pĺantac |
| ľadek | liadok | priložený | gamec ján |
| ĺadek | liadok, | priložený | žvofik |
| ľadek | hnojivo-liadok | nick | |
| ladička | debnička | johanna | |
| ladička | bednička | nick | |
| ladik | čln | priložený | fero |