| antykrist | neveriaci |
| bľancar | kovová pracka |
| findžočka | šálka na kávu |
| firtek | strapec |
| harčkar | hrnčiar |
| mišmaš | neporiadok |
| oringle | naušnice |
| poraženi | nadávka |
| pripasac | udrieť |
| šmalec | masť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ladzivi | ladivý | ferinecko | |
| lafka | lavička | lubec | |
| lafka | lavica, mostik, | priložený | žvofik |
| lafki | lavičky, môstiky, | priložený | žvofik |
| lag | lak | barbora | |
| lagan | chlapec, chlapčisko, | priložený | žvofik |
| lagir | umelohmotný obrus | priložený | lemko |
| lagofky | lak.topánky | aja | |
| lagovac | lakovať | priložený | barbora |
| lagovac | klamať | švábi | |
| lagovańe | podvádzanie, klamani | priložený | žvofik |
| lagovo topanki | lakovky | vihodňarka | |
| ľaheň | liaheň | ferinecko | |
| ľahnuc še | liahnúť sa | ferinecko | |
| ĺahnucśe | liahnúť sa, kotiť sa | priložený | žvofik |