| bohznachto | bohviekto |
| ci brehy | nadávka |
| cmochtačka | orálne ,ilovanie |
| mašina | vlak |
| mĺič | púpava |
| najac | najať |
| objedza | objedia |
| ostatek | zostatok |
| puľči nosi | okrasná rastlina |
| vera | veru, naozaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lafka | lavička | lubec | |
| lafka | lavica, mostik, | priložený | žvofik |
| lafki | lavičky, môstiky, | priložený | žvofik |
| lag | lak | barbora | |
| lagan | chlapec, chlapčisko, | priložený | žvofik |
| lagir | umelohmotný obrus | priložený | lemko |
| lagofky | lak.topánky | aja | |
| lagovac | lakovať | priložený | barbora |
| lagovac | klamať | švábi | |
| lagovańe | podvádzanie, klamani | priložený | žvofik |
| lagovo topanki | lakovky | vihodňarka | |
| ľaheň | liaheň | ferinecko | |
| ľahnuc še | liahnúť sa | ferinecko | |
| ĺahnucśe | liahnúť sa, kotiť sa | priložený | žvofik |
| lahoda | dobrota, | priložený | žvofik |