| dzivý | prudký, divoký |
| kouboj | pozri popis |
| manteľ | kabát |
| nedbaja | nedbajú |
| pobešteĺovac | rezervovať, |
| śekerečka | sekerka |
| šverbelo | svrbelo |
| vendľak | konvica |
| z ďabla obnoha | čertisko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lafka | lavička | lubec | |
| lafka | lavica, mostik, | priložený | žvofik |
| lafki | lavičky, môstiky, | priložený | žvofik |
| lag | lak | barbora | |
| lagan | chlapec, chlapčisko, | priložený | žvofik |
| lagir | umelohmotný obrus | priložený | lemko |
| lagofky | lak.topánky | aja | |
| lagovac | lakovať | priložený | barbora |
| lagovac | klamať | švábi | |
| lagovańe | podvádzanie, klamani | priložený | žvofik |
| lagovo topanki | lakovky | vihodňarka | |
| ľaheň | liaheň | ferinecko | |
| ľahnuc še | liahnúť sa | ferinecko | |
| ĺahnucśe | liahnúť sa, kotiť sa | priložený | žvofik |
| lahoda | dobrota, | priložený | žvofik |