| brač | zlodej, zbojník, |
| doceńci | docenti |
| hincĺik | chytač psov |
| odhutorec | odhovoriť |
| odmasceni | odmastený |
| pľebani | kňazi |
| požolkavic | zožltnúť |
| ricaté | riťaté |
| śčučoric | zmrštiť sa, zošúveri |
| zos (spojka) | z |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lajdrevo | orgován | obilnyklas | |
| laje | hreší | priložený | ja |
| lajem | hreším | eva ka sk | |
| lajfer | túlanie | priložený | aja |
| lajferovac | túlať sa | aja | |
| lajic | hrešiť | priložený | švábi |
| lajko | ľudovít | priložený | švábi |
| lajna | čiara na ihrisku | lubec | |
| lajňak | huba pečiarka | ferinecko | |
| lajńar | hovňár, aj ten čo | priložený | žvofik |
| lajno | stolica | priložený | ludka |
| lajno | kravský trus | priložený | zos |
| lajoš | hlupák | priložený | švábi |
| lajoš | pať pńak | priložený | švábi |
| lajoš vopchaj | ľudovit štur | priložený | teľov |