| brechac | hrešiť,nadávať |
| glejta | smalt |
| kazac | kázať |
| nedošahnuc | nedosiahnúť |
| oringle | naušnice |
| prevejsc | oklamať |
| procento | percento |
| pupeńec | druh buriny, |
| šmich | smiech |
| tirčec | trčať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lajfer | túlanie | priložený | aja |
| lajferovac | túlať sa | aja | |
| lajic | hrešiť | priložený | švábi |
| lajko | ľudovít | priložený | švábi |
| lajna | čiara na ihrisku | lubec | |
| lajňak | huba pečiarka | ferinecko | |
| lajńar | hovňár, aj ten čo | priložený | žvofik |
| lajno | stolica | priložený | ludka |
| lajno | kravský trus | priložený | zos |
| lajoš | hlupák | priložený | švábi |
| lajoš | pať pńak | priložený | švábi |
| lajoš vopchaj | ľudovit štur | priložený | teľov |
| lajsna | doska | m a l | |
| lajsňe | lišty | priložený | štofi |
| lajster | register | priložený | peter |