| bandura | zemiak |
| bušala | expr. chlap |
| kosciel | kostol |
| murna | mrkva |
| nańeśčesce | nanešťastie |
| nešikujaše | sú pomalí,nešikovný |
| podavac | podavať, davať, |
| posbirane | pozberané |
| špivala | spievala |
| vodňisti | vodnatý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lamačka | trlica na konope | priložený | gabi |
| lamaja | lámu | ferinecko | |
| lamaňe | reumatická bolesť | priložený | gabi |
| lamańik | druh hostiny | priložený | švabi |
| lamanisko | reuma, lámka | vihodňarka | |
| lamar | piest do šprica | priložený | šariš |
| lamemncic | lamentovať, nariekať | priložený | žvofik |
| lamentácia | kvílenie, bedákanie | priložený | švábi |
| lamentovac | lamentovať | ferinecko | |
| lamentovaňe | nariekanie | priložený | švabi |
| lamentuja | lamentujú | ferinecko | |
| lamka | choroba, reumatická, | priložený | žvofik |
| lampa | pozri popis | priložený | zap |
| ľampa | lampa | ferinecko | |
| lampa | elektrónka | priložený | švábi |