| barchetka | čiapka z barchetu |
| co ši trafeny? | si normálny ? |
| džviratnik | zverinec |
| gačar | chudak,žobrak |
| haček | háčik |
| koľac | pichať |
| ochorec | ochorieť |
| veranda | predsien |
| visluchovac | ? |
| žimné | studené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lamka | choroba, reumatická, | priložený | žvofik |
| lampa | pozri popis | priložený | zap |
| ľampa | lampa | ferinecko | |
| lampa | elektrónka | priložený | švábi |
| lampa | petrolejka | nick | |
| lampas | našitý prih na nohav | aja | |
| lampasak | generál | dulius | |
| lampaš | zdroj svetla | priložený | zap |
| lampašik | dorbná lampička | švábi | |
| lampečka | malá lampa | štofi | |
| lampečki | lampičky | ferinecko | |
| lampečkoch | lampičiek | ferinecko | |
| lampečkovi | lampičkový | ferinecko | |
| lampećka | lampička | aja | |
| lampočka | lampička | anites |