| bohojavľenije | sviatok |
| ip | stále,vždy |
| ľekvaroška | popis |
| ĺicki | opraty |
| miluja še | milujú sa |
| nohavky | nohavice |
| opuśčac še | poddávať sa |
| priharbeni | prihrbený |
| vitriskac śe | doriadiť sa,došpiniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lampaš | zdroj svetla | priložený | zap |
| lampašik | dorbná lampička | švábi | |
| lampečka | malá lampa | štofi | |
| lampečki | lampičky | ferinecko | |
| lampečkoch | lampičiek | ferinecko | |
| lampečkovi | lampičkový | ferinecko | |
| lampećka | lampička | aja | |
| lampočka | lampička | anites | |
| lanara | lanária | ferinecko | |
| lanareňe | lanárenie | ferinecko | |
| lanaric | nahovárať, | les | |
| lanc | retaz | štofi | |
| lance | reťaze | priložený | zap |
| lancek | retiazka | priložený | gamec ján |
| lancočok | krátka reťaz | priložený | peter |