| chyža | dom |
| dvorńik | dvoran |
| džafćic | vrieskať |
| janovki | letné jablká |
| kosceĺnička | kostolníčka |
| nepozbulše | nezbavil sa |
| omladzina | mládež |
| parak | ambulantný kotol |
| podusovki | hodiny |
| scahni | stiahni |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| laštufka | lastovička | plantac | |
| lata | záplata | ferinecko | |
| latac | látať | ferinecko | |
| ľate cestko | zapražená polievka s | priložený | gabi |
| latofce | klince | priložený | aja |
| latrina | zachod | priložený | zap |
| lauf | hlaveň dela / tanku | preceda | |
| laufpas | prepustenie z práce | dulius | |
| lavečka | úzky drevený mostík | evina | |
| lavečka | mostík-lávka | nick | |
| lavećka | lavička | aja | |
| lavka | lavica, lavička | priložený | barbora |
| lavočka | lavička, môstik, | priložený | žvofik |
| lavočka | môstiček, lavica, | priložený | śiraš |
| lavočka,lavka | lavička | tina |