| belave | modridlo na blielize |
| cukernatosc | cukornatosť |
| ńe | nie |
| ńespodzivacśe | pať ńespodzivańe |
| neucicha | neutícha |
| odraźe | o ceste |
| skupi jak žid | lakomý |
| śerdzaci | smradľavý |
| viprahńe | vyprahne |
| zdriľac śe | opiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lečki | fliačky (cestovina) | teľov | |
| ĺečkisfizolami | druh jedla, | priložený | žvofik |
| ľečky | fliačky | priložený | barbora |
| lečky | druh cestoviny | dulius | |
| ľečo | lečo | lubec | |
| ľed | ľad | priložený | maja |
| ledace | rozpadajúce sa | priložený | feri z lipian |
| ledaci | biedny,schatralý | gabi | |
| ľedaci | deravý | jsd | |
| ĺedaci | úbohy, deravý, slabý | priložený | žvofik |
| ĺedačina | úbohosť | priložený | žvofik |
| ĺedačinaa | nekvalita, podradné, | priložený | švabi |
| ĺedačo | hocičo, | priložený | dobri pĺantac |
| ľedník | jarná rastlina | priložený | švábi |
| ĺedńik | ľadník, vika, | priložený | žvofik |