| bachnuť | udrieť |
| cichnuc | tíchnúť |
| koĺaček | bodliačik |
| oddzvonil | odzvonil |
| rozbic | rozbiť |
| sciranka | mrvenica |
| smik- | sláčik |
| štikator | sprievodca vo vlaku |
| zaveśic jednu | dať facku, udrieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľepše | lepšie | plantac | |
| ľepšejši | lepší | plantac | |
| ĺepšeńe | lepšenie | priložený | švabi |
| ľepši | lepšie | ja | |
| ĺepši | lepší | priložený | žvofik |
| ĺes | les | priložený | žvofik |
| ľes | les | plantac | |
| ĺesc | liezť, | priložený | kereštvej |
| ľesne | lesné | plantac | |
| ľesník | lesník | plantac | |
| ĺeśčic | leštiť | priložený | žvofik |
| leśčic | leštiť | priložený | kereštvej |
| leščička | lasica | priložený | ludka |
| ľešeňe | lešenie | priložený | ja |
| ĺešeńe | lešenie | priložený | žvofik |