| dorvate | násilne vzaté |
| mazura | machuľa |
| nabuc | nadobudnúť |
| odpiskaja | odpískajú |
| orechovi | hnedý |
| posterľeňe | postrelenie |
| puśči | pusti |
| spoźńeni | zmeškaný, oneskorený |
| ščípe | štípe |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lignuc | zhltnut | priložený | zap |
| ľignuc | glgnúť | ferinecko | |
| ĺignuc | prehltnúť, hltnúť, | priložený | švabi |
| ľignuc sebe | vypiť si | ostatní_do10 | |
| ligoš | pijan | ostatní_do10 | |
| ľigota | huncút | plantac | |
| ĺigotac | lesknúť | priložený | švábi |
| ĺih | lieh | priložený | žvofik |
| ľiha | líha | plantac | |
| ĺihac | líhať, ľahať, | priložený | švabi |
| ľihaj | ľahni si | priložený | ostatní_do10 |
| ľihatko | lehátko | priložený | eva ka sk |
| ľijak | lejak | plantac | |
| lijce | lejte | aja | |
| lik | liek | chaz |