| dopleceňe | dopletenie, |
| dzecom | deťom |
| kaśĺik | kašeľ dieťaťu, |
| neprekažil | neprekazil |
| ńeś | dnes |
| ńičemnik | ničomník |
| śidzemidvaacati | 27. |
| šiši | osoba ktorej haraší |
| vinechac | vynechať |
| virgaňe | skákanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| linajkový | s vodorovnými | priložený | peter |
| ľiňajky | riadky | lubec | |
| ľiňalkovany | riadkovaný | lubec | |
| lincer | zákusok | priložený | aja |
| lincolnova stocina | 24. pluk | priložený | švábi |
| ľinča | malinovka | priložený | preceda |
| ľiňdžafka | hnačka | praktik | |
| ĺińejar | pravítko | priložený | švábi |
| linejar | pravítko | aja | |
| ĺińejki | riadky, | priložený | dobri pĺantac |
| lingac | kyvotať,hompáľať sa | tina | |
| ľingac | pať bivni | priložený | švábi |
| ĺingac | voľne, nelicovane | priložený | švábi |
| lingar | beťár | ostatní_do10 | |
| ľingar | lenivec | ja |